« 29 janvier 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 29], transcr. Marie-Laure Prévost, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12989, page consultée le 08 mai 2026.
Guernesey, 29 janvier [18]64, vendredi soir, 5 h.
Cinq heures, mon cher bien-aimé, et il fait encore grand jour. Je le constate avec joie pour toi d’abord dont cela ménage les yeux, pour nous ensuite qui pourronsa bientôt prolonger nos douces et chères promenades jusqu’à la limite extrême du dîner. Quel bonheur ! quel bonheur !! quel bonheur !!! j’étais sortie tantôt assez souffrante et je rentre guérie et toute guillerette. Telle est ta puissance, mon cher adoré. Il suffit que je sois avec toi pour ne sentir aucun malb. Tu ne peux pas te figurer à quel point c’est vrai. Mais mon cœur, mon corps, mon âme le savent, eux, et ils t’en aiment et te bénissent à qui mieux mieux. J’espère que tu auras eu encore assez de jour pour corriger une épreuve1. Quant à ton café il est convenu que tu le fais à tâtons. Il n’y a que le dîner qui en souffre quelquefois mais je m’en fiche. Pourvu que tu sois content tout le reste m’est égal. Ta Marie a trouvé moyen de m’extraire à moi aussi une molaire de 22 f. Il est vrai que j’en aurais dépensé le double chez Fusers2. Donc je ne le regrette pas ni elle non plus. Je voudrais être sûre de pouvoir corriger Suzanne au même prix et je n’hésiterais pas car rien ne m’est plus désagréable et plus pénible que ce genre de vice3. Mais hélas, je crains bien que le pli n’en soit pris pour toujours. Enfin, cher adoré, pourvu que tu m’aimes tout est bien et je suis la plus heureuse des femmes.
J.
1 Les épreuves de William Shakespeare.
2 À identifier.
3 Suzanne, la servante de Juliette, est alcoolique.
a « pourront ».
b « aucun maux ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
